Sledeæi put, Indijana Džons, trebaæe ti više od dece da se spaseš.
Da próxima vez, nem crianças o salvarão.
Trebaæe ti više od ljudi i maèeva.
Precisará mais do que homens e espadas.
Treba ti više od rekorda, treba ti prièa.
Os recordes de velocidade não bastam. É preciso ter cobertura.
Strada li još neko u tom avionu trebaæe ti više od æelije kako bi me spreèio da ti ne išèupam jaja!
Se alguém se ferir no avião... precisará de uma cela bastante segura para eu não castrá-lo.
Mislim da si ti više od toga.
Acho que é mais que isso.
Trebaæe ti više od 15 minuta.
Vai levar mais de 15 minutos.
Da bi imao zdravu vezu, treba ti više od male prilagodbe.
Sinceramente, Kramer... talvez você esteja bem distante... de uma relação saudável.
~ Oh, dat æu ti više od toga.
Vou lhe dar mais do que isso.
Kad se prijaviš na Ivy League koledž, treba ti više od dobrih ocena... I dobrih rezultata na testovima da bi bila primljena.
Para entrar numa faculdade top, você precisa de mais do que boas notas... e pontuação do vestibular para entrar.
Postoje drevne sile koje se brinu da naše tajne... budu saèuvane, i ti, više od svih drugih, moraš to razumeti.
Existem velhos poderes que farão com que nossos segredos sejam mantidos... e você, mais do que qualquer outro, deveria entender isso.
Trebaæe ti više od injekcije u ruku i petominutne lekcije.
É preciso mais do que um picada no braço e cinco minutos de aula...
Ako hoæeš da prestaneš da piješ, treba ti više od objašnjenja.
Se quiser parar de beber, cara, tem que fazer mais do que explicar.
Vilbur, možeš li osetiti strast trebaæe ti više od jedne tablete za želudac da bi ugasio ovu vatru pazi, stari Balti... više "ja prodajem nešto"
Wilbur, você não sente A chama do desejo Precisa mais que uma mangueira Para apagar esse fogo Eu canto Atenção, Baltimore
Treba ti više od gena da bi aktivirao dronove, inaèe...
Precisa mais que um gene para ativar ou controlar os zangões, se não...
I ti, više od svih ostalih, trebalo bi da znaš, šta god da ja radim, radim to da bi mogla da letim.
E você, mais do que ninguém deveria saber o que eu faço, e faço assim para poder voar.
Trebat æe ti više od 11 sati.
Você vai precisar de mais de onze horas.
Poèinješ sa prihvatanjem èinjenice da si ti više od svoje sposobnosti.
Se começa aceitando o fato de que é maior que as habilidade.
Plaæam ti više od tržišne cene.
Paguei além do valor de mercado.
Trebaæe ti više od jednog"izvini" da popraviš ovo.
E vai precisar de muito mais que "desculpas" para concertar isso.
Trebalo bi ti više od ovog baby lica da bi me uvrijedio.
Precisaria muito mais que uma carinha de bebê como essa para me ofender.
Nauèena lekcija - trebaæe ti više od toga da skaèiš Franka Gallaghera.
Lição aprendida: vai precisar de muito mais do que aquilo para derrubar Frank Gallagher.
Misliš li da on ne zna da si ti više od onoga kako se predstavljaš?
Acha que ele não sabe sobre você?
I dugovat ću ti više od večere uz svijeće.
Ficarei devendo muito mais do que um jantar romântico.
Ti više od bilo koga, jer si bio najbolji od nas.
Sabe, de todas as coisas nas nossas cabeças.
Trebaæe ti više od magiène frule da odvedeš mog sina.
A única coisa mágica nesta flauta é que apenas certos meninos podem ouvi-la.
Sastaæeš se sa mnom veèeras u 20:00, ili æu se vratiti ovamo, a kad se vratim, trebaæe ti više od ovih zidova da te saèuva bezbednim.
Irá se encontrar comigo hoje à noite 20h, ou eu voltarei aqui, e quando voltar, precisará mais do que essas paredes para mantê-lo a salvo. Ameaçando? Isso é tão fora da sua natureza.
Voljela bih da sam ti više od igraèke koju povremeno koristiš za seks.
Quero ser mais que um brinquedinho para sexo.
Ako me izvuèeš, daæu ti više od toga.
Se me soltar agora, eu dou mais que um beijo.
Želeo si ti više od ruku.
Você queria mais que só as mãos em mim.
Treba ti više od saveznika, Viktorija.
Você quer mais que uma aliada, Victoria.
Trebaæe ti više od osmeha ili vickasti da nas prevariš.
Vai precisar mais do que um sorriso ou um comentário engraçado, para nos enganar.
Trebaæe ti više od par nedelja da... shvatiš kakav ti je život bez njega.
Mas vai demorar algumas semanas para perceber como será sua vida sem ele.
Treba ti više od jednog dana za zoološki, ogroman je.
Precisa de mais de um dia, é enorme.
Bio bih ti više od koristi kao meštar.
Eu seria mais útil para você como Meistre.
Al, bila sam ti više od nekog osvajanja.
Al, fui mais do que uma conquista.
Jer si ti više od fotoaparata, Alfrede.
Por que você é mais do que uma câmera.
Trebaæe ti više od toga da bi mogao zvati policiju.
Mas é preciso mais que isso para chamar a polícia.
Ako želiš da uhvatiš vukodlaka poput zveri iz Žuvedana, trebaæe ti više od jednog Argenta.
Se quiser pegar um lobisomem como a Besta de Gévaudan, precisará de mais de um Argent.
Trebaæe ti više od prostog èelika da poraziš zver.
Precisará de mais do que aço comum para deter a Besta.
Èini mi se da ti, više od svega, želiš da se vratiš na staro.
Parece, para mim, que você tem retrocedido mais do que outra coisa.
1.0873339176178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leitão, vai precisar de mais do que dois nós. 